️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राज्ञा तु खलु कैकेय्या लघुत्वाश्रित्य शासनम्। कृतं कार्यमकार्यं वा वयं येनाभिपीडिताः।।2.58.27।।
Shloka Translation (IAST)
rājñā tu khalu kaikeyyā laghutvāśritya śāsanam | kṛtaṃ kāryamakāryaṃ vā vayaṃ yenābhipīḍitāḥ || 2.58.27 ||
Shloka Meaning in English
‘The king, too, submitting to the trash command of Kaikeyi has perpetrated an act, just or unjust (he knows better), for which we are made to suffer so much.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा ने वास्तव में कैकेयी के तुच्छ आदेश के अधीन होकर एक कार्य किया है, चाहे वह न्यायपूर्ण हो या अन्यायपूर्ण (यह वह बेहतर जानता है), जिसके लिए हम इतनी पीड़ा सहन कर रहे हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, we must endure the consequences of decisions made by those in power, reminding us of the importance of wise leadership.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, हमें उन निर्णयों के परिणामों को सहन करना पड़ता है जो सत्ता में लोगों द्वारा लिए जाते हैं, जो हमें समझाते हैं कि समझदारी से नेतृत्व करना कितना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should critically evaluate the decisions of our leaders and hold them accountable to prevent unjust suffering among the people.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपने नेताओं के निर्णयों का आलोचनात्मक मूल्यांकन करना चाहिए और लोगों के बीच अन्यायपूर्ण पीड़ा को रोकने के लिए उन्हें जिम्मेदार ठहराना चाहिए।
