Shloka (श्लोक)
स तच छरुत्वा पितुर वाक्यं भीमवेगॊ ऽनतरिक्षगः
नखेन जगम एकेन कूर्मम एकेन चाक्षिपत
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the speed and agility of Bhima as he follows his father’s command.
📖 Translations
English Translation
Hearing his father’s words, Bhima, who is swift as the wind, launched through the sky, with one nail he captured the tortoise and skillfully threw it.
हिंदी अनुवाद
अपने पिता की बात सुनकर, भीम जो हवा की तरह तेज था, आकाश में प्रक्षिप्त हो गया, अपने एक नाखून से उसने कछुआ पकड़ लिया और उसे कुशलता से फेंक दिया।
🔍 Commentary
📜 Context
This particular moment showcases Bhima’s formidable strength and adherence to his father’s guidance from the epic.
🧘 Meaning
It reflects on how one can achieve extraordinary feats by following wise counsel, no matter the challenge.
🌟 Application
This applies to personal growth where heeding wisdom leads to remarkable accomplishments.
