Mahabharata Udyoga Parva – सवैः सवैर अनीकैः सहिताः परिवार्य महारथम

Shloka (श्लोक)

सवैः सवैर अनीकैः सहिताः परिवार्य महारथम
एते महारथाः सर्वे दवितीये निर्ययुर बले

⚡ Quick Meaning

Arrayed with great warriors, preparing for a significant battle.

Translations

English Translation

Surrounded by their numerous and valiant warriors, these great charioteers prepare themselves for the second wave of battle, ready to engage with strength and courage.

हिंदी अनुवाद

अपने संख्या में अनेक और बहादुर योद्धाओं से घिरे हुए, ये महान महारथी दूसरे चरण की लड़ाई के लिए तैयार हैं, शक्ति और साहस के साथ संलग्न होने के लिए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the readiness of mighty warriors gathering in preparation for pivotal moments in combat.

Meaning

It illustrates the significance of assembling forces and the collective readiness to confront challenges.

Application

The shloka teaches the importance of preparation and support systems in achieving victory in any endeavor.