Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 63 Shloka 33

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नाहं तथाऽनु शोचामि जीवितक्षयमात्मनः। मातरं पितरं चोभावनुशोचामि मद्वधे।।2.63.33।।
Shloka Translation (IAST)
nāhaṃ tathā’nu śocāmi jīvitakṣayamātmanaḥ | mātaraṃ pitaraṃ cobhāvanuśocāmi madvadhe || 2.63.33 ||
Shloka Meaning in English
‘I do not regret so much about the loss of my own life as about my mother and father after I am dead.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं अपनी जान के जाने पर इतना नहीं दुखी हूँ, जितना अपनी माता और पिता के लिए दुखी हूँ जब मैं मर जाऊँगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
The value of life is not just in our own existence, but in the love and bonds we share with our family. Cherish and honor your loved ones.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन का मूल्य केवल अपनी अस्तित्व में नहीं है, बल्कि हमारे परिवार के साथ जो प्रेम और संबंध हैं, उनमें है। अपने प्रियजनों की कद्र करें और उनका सम्मान करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often forget to appreciate our family. Make time for your loved ones and express your feelings to strengthen those bonds.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर अपने परिवार की कद्र करना भूल जाते हैं। अपने प्रियजनों के लिए समय निकालें और अपने भावनाओं को व्यक्त करें ताकि उन संबंधों को मजबूत किया जा सके।
