Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 64 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्षत्रियोऽहं दशरथो नाहं पुत्रो महात्मनः। सज्जनावमतं दुःखमिदं प्राप्तं स्वकर्मजम्।।2.64.13।।
Shloka Translation (IAST)
kṣatriyo’haṃ daśaratho nāhaṃ putro mahātmanaḥ | sajjanāvamataṃ duḥkhamidaṃ prāptaṃ svakarmajam || 2.64.13 ||
Shloka Meaning in English
O magnanimous sage I am a kshatriya known as Dasaratha. I am not your son. A pathetic incident has been caused by my own action, condemnable by the virtuous.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे महानुभाव sage, मैं दशरथ नामक एक क्षत्रिय हूँ। मैं आपका पुत्र नहीं हूँ। यह दुखद घटना मेरे अपने कर्मों के कारण हुई है, जिसे सज्जनों द्वारा निंदा की जानी चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Our actions shape our destiny; we must take responsibility for the consequences of our deeds. Acknowledging our mistakes is the first step towards growth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारे कर्म हमारी किस्मत को आकार देते हैं; हमें अपने कार्यों के परिणामों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए। अपनी गलतियों को स्वीकार करना विकास की ओर पहला कदम है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, accountability is crucial. Recognizing the impact of our actions can lead to personal and professional growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, जिम्मेदारी लेना बहुत महत्वपूर्ण है। अपने कार्यों के प्रभाव को पहचानना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास की ओर ले जा सकता है।
