️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तैलद्रोण्यामथामात्या सम्वेश्य जगतीपतिम्। राज्ञस्सर्वाण्यथादिष्टाश्चक्रुः कर्माण्यनन्तरम्।।2.66.14।।
Shloka Translation (IAST)
tailadroṇyāmathāmātyā samveśya jagatīpatim। rājñassarvāṇyathādiṣṭāścakruḥ karmāṇyanantaram।।2.66.14।।
Shloka Meaning in English
The counsellors, instructed (by Vasistha and others), placed the king’s body in an oil tub with the understanding that the funeral rites were to be performed hereafter.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
परामर्शदाता, जो वसिष्ठ और अन्य लोगों द्वारा निर्देशित थे, ने राजा के शरीर को एक तेल के टब में रखा, यह समझते हुए कि अंतिम संस्कार की क्रियाएँ इसके बाद की जाएँगी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Preparation and understanding are essential for performing important rituals. It reminds us to be mindful and respectful in our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महत्वपूर्ण अनुष्ठानों को करने के लिए तैयारी और समझ आवश्यक हैं। यह हमें हमारे कार्यों में सजग और सम्मानित रहने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern contexts, this teaches us the importance of planning and respecting traditions when dealing with significant life events, such as funerals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक संदर्भों में, यह हमें महत्वपूर्ण जीवन घटनाओं, जैसे अंतिम संस्कार, के दौरान योजना बनाने और परंपराओं का सम्मान करने की आवश्यकता सिखाता है।
