️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ऋते तु पुत्राद्धहनं महीपतेर्नरोचयन्ते सुहृदस्समागताः। इतीव तस्मिन् शयने न्यवेशयन् वनिचिन्त्य राजानमचिन्त्य दर्शनम्।।2.66.27।।
Shloka Translation (IAST)
ṛte tu putrāddhahanam mahīpaternarocayante suhṛdassamāgatāḥ। itīva tasmin śayane nyaveśayan vanicintya rājānamacintya darśanam।।2.66.27।।
Shloka Meaning in English
The wellwishers who asembled, unwilling to ignite the funeral pyre of the king in the absence of any one of his sons laid the king’s deadbody in that oil trough in an unexpected manner.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा के पुत्रों की अनुपस्थिति में, जो शुभचिंतक इकट्ठा हुए थे, उन्होंने राजा के शव को उस तेल के trough में रख दिया, बिना किसी प्रकार की आग जलाए। यह सब एक अप्रत्याशित तरीके से हुआ।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of crisis, true friends will stand by you and make sacrifices, even when faced with difficult decisions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संकट के समय, सच्चे मित्र आपके साथ खड़े होते हैं और कठिन निर्णयों का सामना करते हुए भी बलिदान देते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, we often face challenges where support from friends and family is crucial. This verse reminds us of the importance of community and the bonds we share during tough times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हम अक्सर ऐसे चुनौतियों का सामना करते हैं जहाँ दोस्तों और परिवार का समर्थन महत्वपूर्ण होता है। यह श्लोक हमें कठिन समय में समुदाय और आपसी संबंधों के महत्व की याद दिलाता है।
