Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 67 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नाराजके धनं चास्ति नास्ति भार्या प्यराजके। इद मत्याहितं चान्यत्कुतस्सत्य मराजके।।2.67.11।।
Shloka Translation (IAST)
nārājake dhanaṃ cāsti nāsti bhāryā pyarājake | id matyāhitaṃ cānyatkutas satya marājake || 2.67.11 ||
Shloka Meaning in English
In a kingdom without a king wealth cannot be preserved, no wife would like to stay (with her husband). There is one more cause for a great peril, that is, there is no place for truth in a country (where there is no king).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राज्य में जहाँ कोई राजा नहीं है, वहाँ धन की रक्षा नहीं की जा सकती, कोई पत्नी अपने पति के साथ रहना नहीं चाहती। एक और बड़ा खतरे का कारण है, अर्थात्, वहाँ सत्य का स्थान नहीं है (जहाँ राजा नहीं है)।
Life Lessons
Life Lessons in English
A society needs leadership and truth to thrive; without them, prosperity and harmony are at risk.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक समाज को फलने-फूलने के लिए नेतृत्व और सत्य की आवश्यकता होती है; इनके बिना, समृद्धि और सामंजस्य खतरे में होते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective leadership and integrity are essential for the success of any organization or community. Without these qualities, trust and progress can easily falter.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रभावी नेतृत्व और ईमानदारी किसी भी संगठन या समुदाय की सफलता के लिए आवश्यक हैं। इन गुणों के बिना, विश्वास और प्रगति आसानी से कमजोर हो सकते हैं।
