️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विष्णोः पदं प्रेक्षमाणा विपाशांचापि शाल्मलीम्। नदीर्वापी स्तटाकानि पल्वलानि सरांसि च।।2.68.19।। पश्यन्तो विविधांश्चापि सिंहाव्याघ्रमृग द्विपान्। ययुः पथाऽतिमहता शासनं भर्तुरीप्सवः।।2.68.20।।
Shloka Translation (IAST)
viṣṇoḥ padaṃ prekṣamāṇā vipāśāṃśca api śālmaliṃ. nadīrvāpī sṭṭakāni palvalāni sarāṃsi ca।।2.68.19।। paśyanto vividhaṃśca api siṃhavyāghramṛga dvipān. yayuḥ pathā’timahatā śāsanaṃ bharturīpsavaḥ।।2.68.20।।
Shloka Meaning in English
Beholding the footprints of Visnu (on Sudama mountain), and seeing Vipasa, and Salmali rivers, trees, streams, deep wells, ponds, pools, large tanks, different kinds of lions, tigers and elephants, they travelled a long distance with the intention of fulfilling the command of their master.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में भगवान विष्णु के पदचिन्हों को देखते हुए, विपाशा और शाल्मली नदियों, पेड़ों, जलाशयों और विभिन्न प्रकार के जानवरों का उल्लेख किया गया है। ये सभी तत्व यात्रा के दौरान उनके मार्गदर्शक के आदेश को पूरा करने की इच्छा को दर्शाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The journey of life is often guided by higher principles and the footprints of the divine. Recognizing the signs and following them can lead us to fulfill our purpose.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन की यात्रा अक्सर उच्च सिद्धांतों और दिव्य पदचिन्हों द्वारा मार्गदर्शित होती है। संकेतों को पहचानना और उनका पालन करना हमें हमारे उद्देश्य को पूरा करने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can draw inspiration from nature and the signs around us to guide our decisions. Embracing a sense of purpose and direction can lead to personal fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अपने निर्णयों को मार्गदर्शित करने के लिए प्रकृति और अपने चारों ओर के संकेतों से प्रेरणा ले सकते हैं। उद्देश्य और दिशा को अपनाना व्यक्तिगत संतोष की ओर ले जा सकता है।
