️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विष्णोः पदं प्रेक्षमाणा विपाशांचापि शाल्मलीम्। नदीर्वापी स्तटाकानि पल्वलानि सरांसि च।।2.68.19।। पश्यन्तो विविधांश्चापि सिंहाव्याघ्रमृग द्विपान्। ययुः पथाऽतिमहता शासनं भर्तुरीप्सवः।।2.68.20।।
Shloka Translation (IAST)
viṣṇoḥ padaṃ prekṣamāṇā vipāśāṃś cāpi śālmaliīm | nadīrvāpī sṭṭākāni palvalāni sarāṃsi ca || 2.68.19 || paśyanto vividhāṃś cāpi siṃhavyāghramṛga dvipān | yayuḥ pathā’timahatā śāsanaṃ bharturīpsavaḥ || 2.68.20 ||
Shloka Meaning in English
Beholding the footprints of Visnu (on Sudama mountain), and seeing Vipasa, and Salmali rivers, trees, streams, deep wells, ponds, pools, large tanks, different kinds of lions, tigers and elephants, they travelled a long distance with the intention of fulfilling the command of their master.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक विष्णु के पदचिह्नों को देखने और विभिन्न नदियों, पेड़ों, और जानवरों का वर्णन करता है। यह उन लोगों की यात्रा को दर्शाता है जो अपने स्वामी के आदेश को पूरा करने के लिए निकले हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The journey of life often requires us to observe and appreciate the signs and wonders around us. By following our purpose and the guidance of those we respect, we can achieve our goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन की यात्रा में अक्सर हमें अपने चारों ओर के संकेतों और चमत्कारों को देखना और सराहना होता है। जब हम अपने उद्देश्य का पालन करते हैं और जिनका हम सम्मान करते हैं, उनके मार्गदर्शन का अनुसरण करते हैं, तो हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to observe our surroundings can lead to greater awareness and fulfillment. By aligning our actions with our values and the guidance of mentors, we can navigate challenges more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने चारों ओर के वातावरण को देखने के लिए समय निकालना अधिक जागरूकता और संतोष की ओर ले जा सकता है। जब हम अपने कार्यों को अपने मूल्यों और मार्गदर्शकों के साथ संरेखित करते हैं, तो हम चुनौतियों का सामना अधिक प्रभावी ढंग से कर सकते हैं।
