️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कैकेयी त्वब्रवीत्कुब्जां कच्चित्क्षेमं नु मन्थरे। विषण्णवदनां हि त्वां लक्षये भृशदुःखिताम्।।2.7.17।।
Shloka Translation (IAST)
kaikeyī tvabravīt kubjāṃ kaccit kṣemaṃ nu manthare | viṣaṇṇavadanāṃ hi tvāṃ lakṣaye bhṛśaduḥkhitām || 2.7.17 ||
Shloka Meaning in English
Kaikeyi said to the hunchback, O Manthara isn’t all well with you? I can mark it from your dejected face how greatly distressed you feel, indeed.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कैकेयी ने कुब्जा से कहा, ‘हे मंथरा, क्या तुम ठीक हो? मैं तुम्हारे विषण्ण चेहरे से देख सकती हूँ कि तुम कितनी दुखी हो।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Empathy allows us to connect with others’ feelings and understand their struggles. Recognizing someone’s pain can foster compassion and support.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सहानुभूति हमें दूसरों की भावनाओं से जोड़ती है और उनके संघर्षों को समझने में मदद करती है। किसी के दर्द को पहचानना करुणा और समर्थन को बढ़ावा दे सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to check in on someone’s emotional state can strengthen relationships and create a supportive environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, किसी के भावनात्मक स्थिति की जांच करने के लिए एक पल लेना रिश्तों को मजबूत कर सकता है और एक सहायक वातावरण बना सकता है।
