Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 7 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्ता तु कैकेयी रुष्टया परुषं वचः। कुब्जया पापदर्शिन्या विषादमगमत्परम्।।2.7.16।।
Shloka Translation (IAST)
evamuktā tu kaikeyī ruṣṭayā paruṣaṃ vacaḥ | kubjayā pāpadarśinyā viṣādamagamatparam || 2.7.16 ||
Shloka Meaning in English
At these harsh words of the furious, evileyed hunchback Kaikeyi fell into great despondency.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ऐसे कठोर शब्दों से क्रोधित, पापदर्शिनी कुब्जा कैकेयी अत्यंत विषाद में गिर गई।
Life Lessons
Life Lessons in English
Harsh words can deeply affect our emotions and lead us to despair. It’s essential to choose our words wisely and be mindful of their impact on others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठोर शब्द हमारे भावनाओं को गहराई से प्रभावित कर सकते हैं और हमें विषाद में डाल सकते हैं। इसलिए, हमें अपने शब्दों का चयन समझदारी से करना चाहिए और उनके प्रभाव के प्रति जागरूक रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must be cautious about how we communicate, especially in heated situations. Practicing empathy and kindness can prevent misunderstandings and emotional distress.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें यह सावधानी बरतनी चाहिए कि हम कैसे संवाद करते हैं, विशेषकर गर्मागर्म परिस्थितियों में। सहानुभूति और दयालुता का अभ्यास करने से गलतफहमियों और भावनात्मक तनाव से बचा जा सकता है।
