️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एषा नातिप्रतीता मे पुण्योद्याना यशस्विनी।।2.71.19।। अयोध्या दृश्यते दूरात्सारथे पाण्डुमृत्तिका। यज्वभिर्गुणसम्पन्नैर्ब्राह्मणैर्वेदपारगैः।।2.71.20।। भूयिष्ठमृद्धैराकीर्णा राजर्षिपरिपालिता।
Shloka Translation (IAST)
eṣā nātipratītā me puṇyodyānā yaśasvinī || 2.71.19 || ayodhyā dṛśyate dūrāt sārathe pāṇḍumṛttikā | yajvabhirguṇasampannairbrāhmaṇairvedapāragaiḥ || 2.71.20 || bhūyiṣṭhamṛddhairākīrṇā rājarsi-paripālitā.
Shloka Meaning in English
O charioteer I am able to see Ayodhya of great renown from a distance but not so clearly that whiteclaycity of Ayodhya, with its sacred gardens ruled by several rajarsis, inhabited by numerous wealthy people, by virtuous brahmins and priests who perform sacrifices and who are wellversed in the Vedas.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक अयोध्या की महिमा का वर्णन करता है, जो एक प्रसिद्ध और पवित्र नगर है। यहाँ धनवान लोगों, गुणवान ब्राह्मणों और यज्ञ करने वाले पुजारियों की भरमार है, जो वेदों में पारंगत हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us to appreciate the beauty and virtue present in our surroundings. It reminds us that a community’s greatness is often reflected in its people and their values.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अपने चारों ओर की सुंदरता और सद्गुणों की सराहना करना सिखाता है। यह याद दिलाता है कि किसी समुदाय की महानता अक्सर उसके लोगों और उनके मूल्यों में प्रकट होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by fostering a sense of community and valuing the contributions of individuals around us. By promoting virtues like kindness and knowledge, we can create a thriving environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को समुदाय की भावना को बढ़ावा देकर और अपने चारों ओर के व्यक्तियों के योगदान को महत्व देकर लागू कर सकते हैं। दया और ज्ञान जैसे गुणों को बढ़ावा देकर, हम एक समृद्ध वातावरण बना सकते हैं।
