️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तमपश्यन्प्रियंपुत्रं महीपालो महायशाः। पुत्रशोकपरिद्यूनः पञ्चत्वमुपपेदिवान्।।2.72.51।।
Shloka Translation (IAST)
tamapaśyanpriyaṁputraṁ mahīpālo mahāyaśāḥ | putraśokaparidyūnaḥ pañcatvamupapedevān || 2.72.51 ||
Shloka Meaning in English
The renowned ruler of the earth (king Dasaratha), unable to behold (the sorry state of) his beloved son and stricken by filial grief, merged into the five elements (died).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
प्रसिद्ध पृथ्वी के शासक (राजा दशरथ), अपने प्रिय पुत्र की दुखद स्थिति को देख न पाने के कारण और पुत्र के शोक से व्यथित होकर, पंचतत्व में विलीन हो गए (मृत्यु को प्राप्त हुए)।
Life Lessons
Life Lessons in English
Grief can overwhelm us, especially when it involves loved ones, reminding us of the fragility of life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शोक हमें अभिभूत कर सकता है, विशेषकर जब यह प्रियजनों से जुड़ा हो, जो जीवन की नाजुकता की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In our fast-paced lives, we should take time to cherish our loved ones and address our emotional well-being before it’s too late.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
हमारी तेज़ रफ्तार वाली जिंदगी में, हमें अपने प्रियजनों की कद्र करने और अपनी भावनात्मक भलाई का ध्यान रखने के लिए समय निकालना चाहिए, इससे पहले कि बहुत देर हो जाए।
