Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 11 Shloka 67

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

इमे च विपुलास्सालास्सप्त शाखावलम्बिनः। यत्रैकं घटते वाली निष्पत्रयितुमोजसा4.11.67।।

Shloka Translation (IAST)

ime ca vipulāssālāssapta śākhāvalambinaḥ | yatraikaṃ ghaṭate vāli niṣpatrayitumojasā || 4.11.67 ||

Shloka Meaning in English

‘Look at these seven sturdy Sala trees with branches of one overlapping the other. Vali was able to remove all the leaves of one Sala tree with just one arrow.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

इन सात मजबूत साल के पेड़ों को देखिए, जिनकी शाखाएँ एक-दूसरे पर लिपटी हुई हैं। वाली ने केवल एक तीर से एक साल के पेड़ के सभी पत्ते हटा दिए।

Life Lessons

Life Lessons in English

Strength and resilience can be found in unity, as seen in the overlapping branches of the trees. A single focused effort can achieve great results.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

एकता में शक्ति और सहनशीलता होती है, जैसा कि पेड़ों की लिपटी हुई शाखाओं में देखा जा सकता है। एक केंद्रित प्रयास से बड़े परिणाम प्राप्त किए जा सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, collaboration and teamwork can lead to remarkable achievements, just like the branches of the trees supporting each other. A single determined action can create significant change.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, सहयोग और टीमवर्क असाधारण उपलब्धियों की ओर ले जा सकते हैं, जैसे कि पेड़ों की शाखाएँ एक-दूसरे का समर्थन करती हैं। एक दृढ़ संकल्पित क्रिया महत्वपूर्ण परिवर्तन ला सकती है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.