️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न ह्यहं पापसङ्कल्पे पापे पापं त्वया कृतम्। शक्तो धारयितुं पौरैरश्रुकण्ठै र्निरीक्षितः।।2.74.32।।
Shloka Translation (IAST)
na hyahaṃ pāpasaṅkalpe pāpe pāpaṃ tvayā kṛtam | śakto dhārayituṃ paurair aśrukanṭhai rnirīkṣitaḥ || 2.74.32 ||
Shloka Meaning in English
O vicious one, O evilintentioned one being watched by the citizens with their throats choked with tears of grief, I cannot endure the burden of the sin committed by you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे दुष्ट, हे बुरे इरादों वाले, तुम पर नागरिकों की आँखों में आँसू भरे हुए हैं, मैं तुम्हारे द्वारा किए गए पाप का बोझ सहन नहीं कर सकता। यह श्लोक उस स्थिति को दर्शाता है जब समाज के लोग किसी के बुरे कार्यों के प्रति संवेदनशील होते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must be aware of the consequences of their actions, especially when they affect others. The burden of wrongdoing can weigh heavily not just on the perpetrator but also on the community.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने कार्यों के परिणामों के प्रति जागरूक रहना चाहिए, विशेषकर जब वे दूसरों को प्रभावित करते हैं। गलतियों का बोझ केवल अपराधी पर ही नहीं, बल्कि समाज पर भी भारी पड़ सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being accountable for one’s actions is crucial, especially in leadership roles. Understanding the emotional impact of our decisions can lead to more compassionate and responsible behavior.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, अपने कार्यों के प्रति जिम्मेदार होना बहुत महत्वपूर्ण है, विशेषकर नेतृत्व की भूमिकाओं में। हमारे निर्णयों के भावनात्मक प्रभाव को समझना अधिक सहानुभूतिपूर्ण और जिम्मेदार व्यवहार की ओर ले जा सकता है।
