️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ब्राह्मणायोद्यतां पूजां विहन्तु कलुषेन्द्रियः। बालवत्सां च गां दोग्धु यस्यार्यो ऽनुमते गतः।।2.75.56।।
Shloka Translation (IAST)
brāhmaṇāyodyatāṃ pūjāṃ vihantu kaluṣendriyaḥ | bālavatsāṃ ca gāṃ dogdhu yasyāryo ‘numate gataḥ || 2.75.56 ||
Shloka Meaning in English
May the one who counselled the exile of my esteemed brother acquire the sin in the same way a person with befouled senses disturbs the offerings of worship kept ready for a brahmin and milks the cow having a young calf acquires.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि जो व्यक्ति मेरे सम्मानित भाई के निर्वासन की सलाह देता है, उसे उसी प्रकार का पाप प्राप्त हो जैसे कि कलुषित इंद्रियों वाला व्यक्ति ब्राह्मण के लिए तैयार की गई पूजा को बाधित करता है। यह श्लोक यह भी बताता है कि जैसे एक व्यक्ति जो बछड़े वाली गाय को दुहता है, उसे भी पाप का भागी बनना पड़ता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the consequences of our actions and the importance of maintaining purity in our intentions. Just as one who disrupts a sacred offering incurs sin, we must be mindful of how our choices affect others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अपने कार्यों के परिणामों और अपने इरादों की शुद्धता बनाए रखने के महत्व के बारे में सिखाता है। जैसे कोई व्यक्ति पवित्र पूजा को बाधित करता है, उसे पाप का भागी बनना पड़ता है, हमें भी यह ध्यान रखना चाहिए कि हमारे चुनाव दूसरों को कैसे प्रभावित करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can remind us to act with integrity and respect towards others, especially in our professional and personal relationships. By being aware of the impact of our actions, we can foster a more harmonious environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह श्लोक हमें दूसरों के प्रति ईमानदारी और सम्मान के साथ कार्य करने की याद दिला सकता है, विशेषकर हमारे पेशेवर और व्यक्तिगत संबंधों में। अपने कार्यों के प्रभाव के प्रति जागरूक रहकर, हम एक अधिक सामंजस्यपूर्ण वातावरण को बढ़ावा दे सकते हैं।
