️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अभिपेतुस्ततस्सर्वे तस्यामात्याश्शुचिव्रतम्।।2.77.10।। अन्तकाले निपतितं ययातिमृषयो यथा।
Shloka Translation (IAST)
abhipetustatassarve tasyāmātyāśśucivratam || 2.77.10 || antakāle nipatitaṃ yayātimṛṣayo yathā.
Shloka Meaning in English
Immediately all his counsellors ran towards him like the ascetics who raised Yayati, a man of pious vows, when he fell down at the final hour.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत्क्षण सभी उसके मंत्रियों ने उसकी ओर दौड़ लगाई, जैसे कि उन तपस्वियों ने ययाति की ओर दौड़ लगाई, जो पवित्र व्रत के पालनकर्ता थे, जब वह अंतिम क्षण में गिर पड़े।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of crisis, true allies will rush to your side, just as devoted followers support their leader in dire moments.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संकट के समय, सच्चे साथी आपके साथ दौड़ते हैं, जैसे समर्पित अनुयायी अपने नेता का समर्थन करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
This verse reminds us of the importance of loyalty and support in our relationships, especially during challenging times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें रिश्तों में वफादारी और समर्थन के महत्व की याद दिलाता है, विशेषकर कठिन समय में।
