Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 77 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तु दृष्ट्वा रुदन् दीनः पपात धरणीतले।।2.77.9।। उत्थाप्यमानश्शक्रस्य यन्त्रध्वज इव च्युतः।
Shloka Translation (IAST)
sa tu dṛṣṭvā rudan dīnaḥ papāta dharaṇītale || 2.77.9 || utthāpyamānaśśakrasya yantradhvaja iva cyutaḥ
Shloka Meaning in English
On seeing the cremation ground desolate Bharata collapsed sobbing on the ground like a fastened flag staff of Indra, which fell as it was being raised.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसने श्मशान को सुनसान देखकर, रोते हुए दीन होकर धरती पर गिर पड़ा, जैसे इन्द्र के झंडे का डंडा, जिसे उठाने पर गिर पड़ा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life can bring us to our knees in sorrow, reminding us of the fragility of existence. Embrace your emotions, for they are a part of the human experience.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन हमें दुख में झुकने पर मजबूर कर सकता है, जो अस्तित्व की नाजुकता की याद दिलाता है। अपने भावनाओं को अपनाएं, क्योंकि वे मानव अनुभव का हिस्सा हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to acknowledge our feelings and take time to grieve. This can lead to emotional healing and resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपने भावनाओं को स्वीकार करना और शोक मनाने का समय निकालना आवश्यक है। इससे भावनात्मक उपचार और मजबूती मिल सकती है।
