Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 91 Shloka 69

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

आजैश्चापि च वाराहैर्निष्ठानवरस़ञ्चयैः। फलनिर्यूह संसिद्दैस्सूपैर्गन्ध रसान्वितैः।।2.91.68।। पुष्पध्वजवतीः पूर्णाश्शुक्लस्यान्नस्य चाभितः। ददृशुर्विस्मितास्तत्रनरा लौहीस्सहस्रशः।।2.91.69।।

Shloka Translation (IAST)

ājaiścaapi ca vārāhaiḥ niṣṭhānavarasañcayaiḥ. phalaniryūha saṃsiddhaissūpaiḥgandha rasānvitaiḥ।।2.91.68।। puṣpadhvajavatīḥ pūrṇāśśuklasyānnaśyancābhitaḥ. dadṛśurvismitāstatranarā lauhīssahasraśaḥ।।2.91.69।।

Shloka Meaning in English

There the soldiers beheld in amazement thousands of iron containers decked with flags and flowers and filled with white rice, mutton, pork, choicest condiments, fruit juice, fragrant and tasty soup.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यहाँ सैनिकों ने आश्चर्य से हजारों लोहे के बर्तनों को देखा जो झंडों और फूलों से सजे थे और सफेद चावल, मटन, सूअर का मांस, बेहतरीन मसाले, फलों का रस और सुगंधित तथा स्वादिष्ट सूप से भरे हुए थे। यह दृश्य उन्हें विस्मित कर गया।

Life Lessons

Life Lessons in English

The abundance of resources can often lead to unexpected joy and wonder. Appreciating the richness around us can enhance our experiences and foster gratitude.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

संसाधनों की प्रचुरता अक्सर अप्रत्याशित आनंद और आश्चर्य का कारण बन सकती है। हमारे चारों ओर की समृद्धि की सराहना करने से हमारे अनुभवों में वृद्धि हो सकती है और आभार को बढ़ावा मिल सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we can apply this lesson by recognizing the abundance in our lives, whether it’s in relationships, opportunities, or resources. Celebrating these aspects can lead to greater happiness and fulfillment.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम इस पाठ को अपने जीवन में लागू कर सकते हैं, चाहे वह रिश्तों, अवसरों या संसाधनों में हो। इन पहलुओं का जश्न मनाने से हमें अधिक खुशी और संतोष मिल सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.