Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 69 Shloka 47

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कृच्छ्रात् कृच्छ्रतरं प्राप्य दारुणं सत्यविक्रमः।।3.69.47।। व्यसनं जीवितान्ताय प्राप्तमप्राप्य तां प्रियाम्।
Shloka Translation (IAST)
kṛcchrāt kṛcchrataraṃ prāpya dāruṇaṃ satyavikramaḥ || 3.69.47 || vyasanaṃ jīvitāntāya prāptamaprāpya tāṃ priyām
Shloka Meaning in English
O Lakshmana, your valour is truth.We have gone through from one calamity to a greater one without finding the beloved Sita. Now we have landed into a terrible crisis which will put an end to our own life.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे लक्ष्मण, तुम्हारा साहस सत्य है। हम एक विपत्ति से दूसरी बड़ी विपत्ति में चले गए हैं, बिना प्रिय सीता को पाए। अब हम एक भयानक संकट में फंस गए हैं जो हमारे जीवन का अंत कर सकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True valor is rooted in honesty and integrity. Even in the face of overwhelming challenges, one must remain steadfast and true to their purpose.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा साहस ईमानदारी और सत्य में निहित होता है। जब भी बड़ी चुनौतियों का सामना करना पड़े, तब भी अपने उद्देश्य के प्रति दृढ़ और सच्चे रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, facing challenges with integrity is crucial for personal and professional growth. Embracing honesty in difficult situations can lead to stronger relationships and better decision-making.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, ईमानदारी के साथ चुनौतियों का सामना करना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास के लिए महत्वपूर्ण है। कठिन परिस्थितियों में सत्य को अपनाने से मजबूत संबंध और बेहतर निर्णय लेने में मदद मिल सकती है।
