️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यद्धि मात्रा कृतं पापं नाहं तदपि रोचये। इहस्थो वनदुर्गस्थं नमस्यामि कृताञ्जलिः।।2.82.15।।
Shloka Translation (IAST)
yaddhi mātrā kṛtaṁ pāpaṁ nāhaṁ tadapi rocaye | ihastho vanadurga-sthaṁ namasyāmi kṛtāñjaliḥ || 2.82.15 ||
Shloka Meaning in English
I will never accept the evil deed committed by my mother. From here itself I shall pay obeisance with folded palms to my brother who dwells in the impenetrable forest.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक यह दर्शाता है कि व्यक्ति अपने माता द्वारा किए गए पाप को स्वीकार नहीं करेगा। वह अपने भाई को, जो घने जंगल में निवास करता है, नमस्कार करता है, भले ही उसकी माता ने गलत कार्य किया हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should stand firm in their principles and not accept wrongdoing, even if it comes from a loved one. True respect and honor can be given to those who embody righteousness, regardless of familial ties.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने सिद्धांतों पर अडिग रहना चाहिए और गलत कार्य को स्वीकार नहीं करना चाहिए, चाहे वह प्रियजन से ही क्यों न हो। सच्चा सम्मान और श्रद्धा उन लोगों को दी जा सकती है जो धर्म का पालन करते हैं, चाहे वे पारिवारिक संबंधों से जुड़े हों या नहीं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to uphold ethical standards and not compromise on values for the sake of relationships. This teaches us to respect integrity and righteousness over blind loyalty.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नैतिक मानकों को बनाए रखना और रिश्तों के लिए मूल्यों से समझौता न करना आवश्यक है। यह हमें अंधी वफादारी के बजाय सत्यता और धर्म का सम्मान करना सिखाता है।
