Mahabharata Shalya Parva – अद्य परभृति नैवात्र भयं वयालाद भविष्यति

Shloka (श्लोक)

अद्य परभृति नैवात्र भयं वयालाद भविष्यति
अपि चाल्पेन यत्नेन फलं पराप्स्यति पुष्कलम

⚡ Quick Meaning

From this day forward, there will be no fear for devotees due to the sacred practices.

Translations

English Translation

This shloka reassures followers that from this moment onward, they will be freed from fear, signifying the protective power of sacred practices. Even with small efforts, they can achieve substantial spiritual outcomes and safety from worldly challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुयायियों को आश्वस्त करता है कि इस क्षण से उन्हें भय से मुक्त किया जाएगा, जिसका अर्थ है पवित्र रस्मों की सुरक्षा शक्ति। छोटी-छोटी कोशिशों के जरिए भी वे महत्वपूर्ण आध्यात्मिक परिणाम और सांसारिक चुनौतियों से सुरक्षा प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Shalya Parva and serves as an empowering statement for practitioners of spirituality during uncertain times.

Meaning

The declaration emphasizes faith’s power and reassures devotees that diligent practice leads to divine protection and rich spiritual rewards.

Application

Believers are encouraged to maintain faith and continue their practice, knowing that every effort, however small, brings significant protection and blessings.