️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विनिश्श्वसन्वै भृशदुर्मनास्ततः प्रमूढसंज्ञः परमापदं गतः। शमं न लेभे हृदयज्वरार्दितो नरर्षभो यूथहतो यथर्षभः।।2.85.21।।
Shloka Translation (IAST)
viniśśvasanvai bhṛśadurmanāstataḥ pramūḍhasaṃjñaḥ paramāpadaṃ gataḥ | śamaṃ na lebhe hṛdayajvarārdito nararṣabho yūthahato yatharṣabhaḥ || 2.85.21 ||
Shloka Meaning in English
Then best of men, Bharata, with highly distraught mind and heaving sighs, with senses bewildered and oppressed by the fever raging in his heart and caught in a great calamity, like a bull separated from the herd enjoyed no peace of mind.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के अयोध्याकाण्ड से है, जिसमें भरत की मानसिक स्थिति का वर्णन किया गया है। वह अत्यधिक दुखी और व्याकुल हैं, जैसे एक बैल अपने झुंड से अलग हो गया हो, और उन्हें शांति नहीं मिल रही है।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of great distress, it is essential to find inner peace and clarity. Like Bharata, we may face overwhelming emotions, but we must strive to regain our composure to navigate through challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बड़े संकट के समय, आंतरिक शांति और स्पष्टता प्राप्त करना आवश्यक है। भरत की तरह, हम अत्यधिक भावनाओं का सामना कर सकते हैं, लेकिन हमें चुनौतियों का सामना करने के लिए अपनी स्थिति को पुनः प्राप्त करने का प्रयास करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
This verse reminds us of the importance of emotional resilience in today’s fast-paced world. When faced with personal crises, taking a moment to breathe and reflect can help us regain control and make better decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक आज की तेज़-तर्रार दुनिया में भावनात्मक लचीलापन के महत्व को याद दिलाता है। जब हम व्यक्तिगत संकटों का सामना करते हैं, तो एक पल के लिए सांस लेना और विचार करना हमें नियंत्रण पुनः प्राप्त करने और बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
