Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 87 Shloka 22

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नियम्य पृष्ठे तु तलाङ्गुलित्रवान् शरैस्सुपूर्णाविषुधी परन्तपः। महाद्धनु स्सज्यमुपोह्य लक्ष्मणो निशामतिष्ठत्परितोऽस्य केवलम्।।2.87.22।।
Shloka Translation (IAST)
niyamya pṛṣṭhe tu talāṅgulitravān śaraiḥ supūrṇāviṣudhī parantapaḥ | mahāddhanuḥ saśyamu poḍhya lakṣmaṇo niśāmatiṣṭhat parito’sya kevalam || 2.87.22 ||
Shloka Meaning in English
Lakshmana, the scorcher of enemies, wearing protective covering for his palms and fingers (made of gohaskin), strapping on his back two quivers filled with arrows, holding a great bow, strung ready, stood sentinel throughout the night guarding the surrounding.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
लक्ष्मण, शत्रुओं के संहारक, अपने हाथों और उंगलियों के लिए सुरक्षा कवच पहने हुए, अपनी पीठ पर दो तरकश बंधे हुए और एक बड़ा धनुष लिए हुए, रात भर चौकीदार की तरह खड़े रहे। यह श्लोक लक्ष्मण की निष्ठा और समर्पण को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Dedication and vigilance are essential qualities in protecting what we value. Just like Lakshmana stood guard, we must also be watchful and committed in our responsibilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समर्पण और चौकसी उन गुणों में से हैं जो हमें अपनी प्रिय चीजों की रक्षा करने में मदद करते हैं। जैसे लक्ष्मण ने चौकीदारी की, हमें भी अपनी जिम्मेदारियों में सतर्क और प्रतिबद्ध रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being vigilant and dedicated to our goals can help us achieve success. Whether in personal or professional life, maintaining focus and commitment is crucial.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, अपने लक्ष्यों के प्रति चौकसी और समर्पण हमें सफलता दिला सकता है। व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में, ध्यान और प्रतिबद्धता बनाए रखना बहुत महत्वपूर्ण है।
