️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शून्यसंवरणारक्षामयन्त्रितहयद्विपाम्। अपावृतपुरद्वारां राजधानीमरक्षिताम्।।2.88.24।। अप्रहृष्टबलां शून्यां विषमस्थामनावृताम्। शत्रवो नाभिमन्यन्ते भक्षान्विषकृतानिव।।2.88.25।।
Shloka Translation (IAST)
śūnyasaṃvaraṇārakṣāmayantritahayadvipām. apāvṛtapuradvārāṃ rājadhānīmarakṣitām. 2.88.24. aprahuṣṭabalāṃ śūnyāṃ viṣamasthāmanāvṛtām. śatravo nābhimanyante bhakṣānviṣakṛtāniva. 2.88.25.
Shloka Meaning in English
Now the gates of our capital city (Ayodhya) are wide open. The city is unprotected and endangered. There are no guards to keep vigil over the ramparts. The horses and elephants are not in control (hence unprepared for battle). The army is unhappy and demoralised. At this state even the enemies will not like to seize the city, they will shun it like food mixed with poison.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अब हमारी राजधानी (अयोध्या) के दरवाजे चौड़े खुले हैं। शहर असुरक्षित और खतरे में है। यहाँ कोई पहरेदार नहीं है और सेना निराश है। इस स्थिति में, दुश्मन भी इस शहर पर कब्जा करना नहीं चाहेंगे, जैसे विष के साथ मिश्रित भोजन को कोई नहीं चाहता।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of vulnerability, it is essential to maintain vigilance and preparedness. A demoralized community can deter even potential threats, highlighting the importance of morale in defense.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कमजोरी के समय, सतर्कता और तैयारी बनाए रखना आवश्यक है। एक निराश समुदाय संभावित खतरों को भी हतोत्साहित कर सकता है, जो रक्षा में मनोबल के महत्व को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, organizations must ensure that their teams are motivated and engaged to face challenges effectively. A lack of preparedness can lead to missed opportunities and vulnerabilities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, संगठनों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनकी टीमें प्रेरित और संलग्न हों ताकि वे चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना कर सकें। तैयारी की कमी अवसरों और कमजोरियों को जन्म दे सकती है।
