Mahabharata Anushasana Parva – सुपूजितं देवगणैर महात्मभिः; शिवादिभिर भारत पुण्यकर्मभिः

Shloka (श्लोक)

सुपूजितं देवगणैर महात्मभिः; शिवादिभिर भारत पुण्यकर्मभिः
रराज तच चाश्रममण्डलं सदा; दिवीव राजन रविमण्डलं यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the reverence accorded to sacred spaces by divine and virtuous beings.

Translations

English Translation

This verse notably portrays the sanctity of an ashram revered by deities and great souls, likening its glory to the sun, shining brightly with divine purpose and action.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे आश्रम की पवित्रता का वर्णन करता है, जिसे देवताओं और महान आत्माओं द्वारा सम्मानित किया जाता है, इसे सूर्य के समान गर्वित किया जाता है, जो दिव्य उद्देश्य और कर्मों से प्रज्वलित होता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, it reveals the importance of virtuous deeds in establishing sanctity.

Meaning

The shloka suggests that reverence increases the sanctity of places dedicated to virtuous actions.

Application

This encourages individuals to engage in righteous acts, thereby enhancing the spiritual quality of their environments.