Mahabharata Vana Parva – यदा विराटः परवीर घाती; मर्मान्तरे शत्रुचमूं परवेष्टा

Shloka (श्लोक)

यदा विराटः परवीर घाती; मर्मान्तरे शत्रुचमूं परवेष्टा
मत्स्यैः सार्धम अनृशंसरूपैस; तदा युद्धं धार्तराष्ट्रॊ ऽनवतप्स्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the bravery of Virata in combat amidst the enemy forces.

Translations

English Translation

When Virata, fierce and formidable, penetrated deep into the enemy ranks with strategic maneuvers, the Kauravas faced an inevitable confrontation.

हिंदी अनुवाद

जब विराट, पराक्रमी और विशेष, शत्रु की पंक्तियों में गहराई तक प्रवेश करते हैं, तो कौरवों का एक अनिवार्य संघर्ष का सामना करना पड़ता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the valor that emerges in warriors during critical battle moments.

Meaning

It highlights the importance of courage and strategy in overcoming formidable opponents.

Application

This encourages individuals to embody courage in their personal battles against adversities.