️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यस्याः कृते नरव्याघ्रौ जीवनाशमितो गतौ। राजपुत्रविहीनश्च स्वर्गं दशरथो गतः।।2.92.24।। क्रोधनामकृतप्रज्ञां दृप्तां सुभगमानिनीम्। ऐश्वर्यकामां कैकेयीमनार्यामार्यारूपिणीम्।।2.92.25।। ममैतां मातरं विद्धि नृशंसां पापनिश्चयाम्। यतोमूलं हि पश्यामि व्यसनं महदात्मनः।।2.92.26।।
Shloka Translation (IAST)
kaṭhāṃsṭhāṇuṃ kṛṣṇaṃ vāpi bhaktimāṃsāṃs tu saṃśrayet
Shloka Meaning in English
She is my mother Kaikeyi who is irascible, lacks the power of discrimination, proud, boastful of her beauty, ambitious of wealth, ignoble in the guise of a noble woman, wicked and intent on sinful acts. Behold her. You may know that because of her, Rama and Lakshmana the best of men entered the forest which may cause their destruction and king Dasaratha attained heaven. She alone is the root of this great calamity that I am presently confronting.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कठांस्थाणुं कृष्णं वापि भक्तिमांसाṃस तु संश्रयेत।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka teaches us the importance of devotion and surrender to a higher power. It emphasizes that true strength lies in unwavering faith and the connection we establish with the divine.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें भक्ति और उच्च शक्ति के प्रति आत्मसमर्पण के महत्व को सिखाता है। यह इस बात पर जोर देता है कि सच्ची शक्ति अडिग विश्वास और दिव्य के साथ हमारे संबंध में निहित है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by cultivating a sense of faith and trust in the universe or a higher power. Regular practices like meditation or prayer can help strengthen this connection and provide solace in challenging times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम इस ज्ञान को विश्वास और ब्रह्माण्ड या उच्च शक्ति में भरोसा रखने के माध्यम से लागू कर सकते हैं। ध्यान या प्रार्थना जैसी नियमित गतिविधियाँ इस संबंध को मजबूत करने में मदद कर सकती हैं और चुनौतीपूर्ण समय में शांति प्रदान कर सकती हैं।
