Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 94 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

केचिद्रजतसङ्काशाः केचित्क्षतजसंनिभाः। पीतमाञ्जिष्टवर्णाश्च केचिन्मणिवरप्रभाः।।2.94.5।। पुष्यार्ककेतकाभाश्च केचिज्ज्योतीरसप्रभाः। विराजन्तेऽचलेन्द्रस्य देशा धातुविभूषिताः।।2.94.6।।

Shloka Translation (IAST)

kechidrajatasaṅkāśāḥ kechitkṣatajasaṃnibhāḥ | pītamāñjitavarṇāśca kechinmaṇivaraprabhāḥ || 2.94.5 || puṣyārkaketakābhāśca kechijjyotīrasaprabhaḥ | virājante’calendrasya deśā dhātuvibhūṣitāḥ || 2.94.6 ||

Shloka Meaning in English

This mountain with its peaks is adorned with various minerals. Some of the regions have the radiance of silver and bronze, some look bloodred or maddercrimson, some sparkle like the rarest of gems while others shine like topaz or crystal or a flower of ketaka plant or shimmer like stars and quicksilver.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह पर्वत अपनी चोटियों के साथ विभिन्न खनिजों से सुसज्जित है। कुछ क्षेत्र चांदी और कांस्य की चमक रखते हैं, कुछ रक्त लाल या मदार लाल दिखते हैं, और कुछ दुर्लभ रत्नों की तरह चमकते हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

The diversity of nature teaches us to appreciate the beauty in differences. Just as the mountain is adorned with various minerals, our lives are enriched by the variety of experiences and perspectives.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

प्रकृति की विविधता हमें भिन्नताओं में सुंदरता की सराहना करना सिखाती है। जिस प्रकार पर्वत विभिन्न खनिजों से सजता है, हमारे जीवन को भी अनुभवों और दृष्टिकोणों की विविधता से समृद्ध किया जाता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, embracing diversity can lead to innovation and creativity. Just as the mountain shines with different minerals, our communities thrive when we celebrate our unique qualities.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, विविधता को अपनाने से नवाचार और रचनात्मकता को बढ़ावा मिलता है। जिस प्रकार पर्वत विभिन्न खनिजों से चमकता है, हमारे समुदाय तब फलते-फूलते हैं जब हम अपनी अनोखी विशेषताओं का जश्न मनाते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.