Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 97 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यद्द्रव्यं बान्धवानां वा मित्राणां वा क्षये भवेत्। नाहं तत्प्रतिगृह्णीयां भक्षान्विषकृतानिव।।2.97.4।।
Shloka Translation (IAST)
yaddravyaṃ bāndhavānāṃ vā mitrāṇāṃ vā kṣaye bhavet | nāhaṃ tatpratigṛhṇīyāṃ bhakṣānviṣakṛtāniva || 2.97.4 ||
Shloka Meaning in English
I shall never accept any wealth obtained by destroying kith and kin or friends which is akin to taking food prepared with poison.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो धन रिश्तेदारों या मित्रों के विनाश से प्राप्त होता है, उसे मैं कभी स्वीकार नहीं करूंगा, जैसे विष से तैयार किया गया भोजन।
Life Lessons
Life Lessons in English
Wealth gained at the expense of others is not true wealth; it is like consuming poison. Always prioritize ethical means over material gain.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों की हानि पर प्राप्त धन सच्चा धन नहीं है; यह विष के समान है। हमेशा नैतिक साधनों को भौतिक लाभ पर प्राथमिकता दें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to conduct business and personal relationships ethically, ensuring that success does not come at the cost of others’ well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह आवश्यक है कि हम व्यापार और व्यक्तिगत संबंधों को नैतिकता के साथ निभाएं, यह सुनिश्चित करते हुए कि सफलता दूसरों की भलाई की कीमत पर न आए।
