Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 98 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यावन्न राज्ये राज्यार्हः पितृपैतामहे स्थितः। अभिषेकजलक्लिन्नो न मे शान्तिर्भविष्यति।।2.98.9।।
Shloka Translation (IAST)
yāvanna rājye rājārhaḥ pitṛpaitāmahe sthitaḥ | abhiṣekajalaklinno na me śāntirbhaviṣyati || 2.98.9 ||
Shloka Meaning in English
I shall not attain peace until Rama, who is worthy of this kingdom, is sprinkled with the holy water of coronation and assumes the ancestral kingdom.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब तक राम, जो इस राज्य के योग्य हैं, अभिषेक के पवित्र जल से स्नान नहीं करते और अपने पूर्वजों के राज्य को ग्रहण नहीं करते, तब तक मुझे शांति नहीं मिलेगी। यह श्लोक राम के प्रति समर्पण और उनके राज्याभिषेक की आवश्यकता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True peace comes from fulfilling one’s responsibilities and supporting rightful leadership. Until we recognize and empower those who are deserving, we may find ourselves in turmoil.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शांति तब मिलती है जब हम अपनी जिम्मेदारियों को निभाते हैं और योग्य नेतृत्व का समर्थन करते हैं। जब तक हम योग्य लोगों को पहचानते और उन्हें सशक्त नहीं करते, तब तक हम अशांति में रह सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing and supporting capable leaders is essential for societal progress. We should strive to empower those who demonstrate integrity and competence in their roles.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सक्षम नेताओं को पहचानना और उनका समर्थन करना समाज की प्रगति के लिए आवश्यक है। हमें उन लोगों को सशक्त बनाने का प्रयास करना चाहिए जो अपनी भूमिकाओं में ईमानदारी और क्षमता दिखाते हैं।
