Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 1 Shloka 25

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं व्रजन्तं प्रियो भ्राता लक्ष्मणोऽनुजगाम ह । स्नेहाद्विनयसम्पन्नस्सुमित्रानन्दवर्धन: ।।1.1.25।। भ्रातरं दयितो भ्रातुस्सौभ्रात्रमनुदर्शयन् ।
Shloka Translation (IAST)
taṁ vrajantaṁ priyo bhrātā lakṣmaṇo’nujagāma ha | snehādvinayasampannaḥ sumitrānandavardhanaḥ || 1.1.25 || bhrātaraṁ dayito bhrātussauhbrātramanudarśayan |
Shloka Meaning in English
Lakshmana beloved brother to Rama is drawn towards him. Endowed with modesty he is an enhancer of the joy of his mother Sumitra. Displaying his fraternal love, he followed Rama who was departing to the forest.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक लक्ष्मण के राम के प्रति गहरे स्नेह को दर्शाता है। लक्ष्मण, जो विनम्रता से परिपूर्ण हैं, अपनी माता सुमित्रा की खुशी को बढ़ाने वाले हैं। वह अपने भाई राम का अनुसरण करते हैं, जो वन की ओर जा रहे हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The bond of brotherhood is strengthened through love and support. Following those we care about, especially in their times of need, showcases true loyalty.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भाईचारे का बंधन प्रेम और समर्थन से मजबूत होता है। जिनकी हम परवाह करते हैं, विशेषकर उनकी जरूरत के समय उनका अनुसरण करना सच्ची वफादारी को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being there for loved ones during challenging times is crucial. This teaches us the importance of loyalty and compassion in our relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, कठिन समय में प्रियजनों के लिए मौजूद रहना बहुत महत्वपूर्ण है। यह हमें हमारे रिश्तों में वफादारी और करुणा के महत्व को सिखाता है।
