Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 1 Shloka 26

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रामस्य दयिता भार्या नित्यं प्राणसमा हिता ।।1.1.26।। जनकस्य कुले जाता देवमायेव निर्मिता । सर्वलक्षणसम्पन्ना नारीणामुत्तमा वधू: ।।1.1.27।। सीताप्यनुगता रामं शशिनं रोहिणी यथा ।
Shloka Translation (IAST)
rāmasya dayitā bhāryā nityaṁ prāṇasamā hitā | janakasya kule jātā devamāyeva nirmitā | sarvalakṣaṇasampannā nārīṇāmuttamā vadhuḥ || 1.1.26 || sītāpyanugatā rāmaṁ śaśinaṁ rohiṇī yathā || 1.1.27 ||
Shloka Meaning in English
Born in the race of Janaka and daughterinlaw of Dasaratha, Sita, beloved spouse of Rama is like his vital breath always desired the wellbeing of Rama she followed him like Rohini, the Moon. Endowed with all virtues she is the foremost woman.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सीता, जो जनक के कुल में जन्मी और दशरथ की बहू हैं, राम की प्रिय पत्नी हैं। वह हमेशा राम की भलाई की कामना करती हैं और उनके साथ रहती हैं, जैसे रोहिणी चंद्रमा के साथ होती है। सभी गुणों से संपन्न, वह महिलाओं में सर्वोत्तम हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The unwavering support of a partner is invaluable in life’s journey. True love is demonstrated through selfless actions and a commitment to the well-being of the other.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन की यात्रा में एक साथी का अडिग समर्थन अनमोल होता है। सच्चा प्रेम निस्वार्थ क्रियाओं और दूसरे की भलाई के प्रति प्रतिबद्धता के माध्यम से प्रदर्शित होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern relationships, prioritizing your partner’s needs and aspirations fosters a deeper connection. Emulating Sita’s virtues can lead to stronger, more fulfilling partnerships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक रिश्तों में, अपने साथी की आवश्यकताओं और आकांक्षाओं को प्राथमिकता देना गहरे संबंध को बढ़ावा देता है। सीता के गुणों का अनुकरण करने से मजबूत और संतोषजनक साझेदारियाँ बन सकती हैं।
