Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 1 Shloka 80

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दर्शयामास चात्मानं समुद्रस्सरितां पति: । समुद्रवचनाच्चैव नलं सेतुमकारयत् ।।1.1.80।।
Shloka Translation (IAST)
darśayāmāsa cāt mānaṃ samudraḥ saritāṃ patiḥ | samudravacanāc caiva nalaṃ setum akarayat || 1.1.80 ||
Shloka Meaning in English
Samudra, lord of rivers, (afraid of Rama’s anger) and having appeared in his own form, and on his advice got a bridge built with the help of Nala.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
समुद्र, नदियों के स्वामी, (राम के क्रोध से डरकर) अपने वास्तविक रूप में प्रकट हुए और उनके सलाह पर नल की मदद से एक पुल बनवाया।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should not hesitate to seek help from others when faced with challenges. Collaboration can lead to successful outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी चुनौती का सामना करते समय दूसरों से मदद मांगने में संकोच नहीं करना चाहिए। सहयोग से सफल परिणाम मिल सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork and collaboration are essential for overcoming obstacles and achieving goals. Just like Samudra sought help from Nala, we too can benefit from the expertise of others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, टीमवर्क और सहयोग बाधाओं को पार करने और लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक हैं। जैसे समुद्र ने नल से मदद मांगी, हम भी दूसरों की विशेषज्ञता का लाभ उठा सकते हैं।
