Mahabharata Udyoga Parva – एतद वचनम आज्ञाय वयासस्यामित तेजसः

Shloka (श्लोक)
एतद वचनम आज्ञाय वयासस्यामित तेजसः
अनुज्ञातॊ ययौ पार्थॊ नगरं नागसाह्वयम
⚡ Quick Meaning
Heeding the words of Vyasa, who is immensely wise, Arjuna departs for the city of Nagasvaha.
Translations
English Translation
This verse describes how Arjuna follows the directives given by Vyasa, a figure of great wisdom and insight. Recognizing the importance of guidance, Arjuna makes his way to the city known as Nagasvaha, indicating his obedience and respect for Vyasa’s teachings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि अर्जुन कबीर के धन्य विचारों को मानकर, जो कि महान बुद्धिमान हैं, नागस्वाहा नामक नगर की ओर प्रस्थान करता है। अर्जुन की आज्ञाकारिता और व्यास के शिक्षाओं के प्रति सम्मान को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the significance of seeking guidance from wise figures in times of uncertainty.
Meaning
It captures the essence of placing trust in spiritual mentors when navigating through life’s challenges.
Application
This encourages us to recognize and follow profound wisdom in our decisions and actions.
