Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 16 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत: परं तदा राजा प्रत्युवाच कृताञ्जलि:। भगवन् स्वागतं तेऽस्तु किमहं करवाणि ते।।1.16.17।।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ paraṁ tadā rājā pratyuvāca kṛtāñjaliḥ | bhagavan svāgataṁ te’stu kimahaṁ karavāṇi te || 1.16.17 ||
Shloka Meaning in English
With folded palms the king replied, “O revered lord. Welcome to you. What can I do for you?”.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत: परं तदा राजा प्रत्युवाच कृताञ्जलि:। भगवन् स्वागतं तेऽस्तु किमहं करवाणि ते।।1.16.17।। राजा ने नमस्कार करते हुए कहा, ‘हे पूज्य भगवान, आपका स्वागत है। मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ?’
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect and humility are essential in our interactions with others. Acknowledging the presence of others with reverence can strengthen relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सम्मान और विनम्रता हमारे आपसी संबंधों में महत्वपूर्ण हैं। दूसरों की उपस्थिति को श्रद्धा के साथ स्वीकार करना संबंधों को मजबूत कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, greeting others with respect and offering help can create a positive environment, whether in personal or professional settings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों का सम्मान से स्वागत करना और मदद की पेशकश करना व्यक्तिगत या पेशेवर सेटिंग्स में सकारात्मक वातावरण बना सकता है।
