Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 16 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

समवेक्ष्याब्रवीद्वाक्यमिदं दशरथं नृपम्। प्राजापत्यं नरं विद्धि मामिहाभ्यागतं नृप।।1.16.16।।

Shloka Translation (IAST)

samavekṣyābravīdvākyamidaṃ daśarathaṃ nṛpam | prājāpatyaṃ naraṃ viddhi māmihābhyāgataṃ nṛpa || 1.16.16 ||

Shloka Meaning in English

Having seen king Dasaratha, he said, “O King you know I have been sent by Prjapati (Brahma), and I am here”.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

राजा दशरथ को देखकर उसने कहा, “हे राजा, तुम जानते हो कि मुझे प्रजापति (ब्रह्मा) द्वारा भेजा गया है, और मैं यहाँ आया हूँ।”

Life Lessons

Life Lessons in English

Recognizing the divine purpose in our actions can guide us in fulfilling our responsibilities with greater clarity and commitment.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

अपने कार्यों में दिव्य उद्देश्य को पहचानना हमें अपनी जिम्मेदारियों को अधिक स्पष्टता और प्रतिबद्धता के साथ निभाने में मदद कर सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, understanding our roles and responsibilities can help us navigate challenges more effectively, just as the character acknowledges his purpose.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, अपनी भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को समझना हमें चुनौतियों का सामना करने में अधिक प्रभावी बना सकता है, जैसे कि पात्र अपने उद्देश्य को स्वीकार करता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.