️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततो यज्ञे समाप्ते तु ऋतूनां षट्समत्ययु:। ततश्च द्वादशे मासे चैत्रे नावमिके तिथौ।।1.18.8।। नक्षत्रेऽदितिदैवत्ये स्वोच्चसंस्थेषु पञ्चसु। ग्रहेषु कर्कटे लग्ने वाक्पताविन्दुना सह।।1.18.9।। प्रोद्यमाने जगन्नाथं सर्वलोकनमस्कृतम्। कौसल्याऽजनयद्रामं सर्वलक्षणसंयुतम्।।1.18.10।। विष्णोरर्धं महाभागं पुत्रमैक्ष्वाकुवर्धनम्।
Shloka Translation (IAST)
yathā yathā hi dharmāṇi kṛtvā vidhāyate manaḥ | tathā tathā hi bhūtāni vācyā bhāvaṁ prāpya tuṣyati ||
Shloka Meaning in English
Six seasons (one year) passed after the completion of the sacrifice. In the twelfth month of Chaitra on the ninth day (of the bright fortnight), with Aditi as presiding deity when the star Punarvasu was in the ascendent and the five planets Sun, Mars, Saturn, Jupiter and Venus, were exalted in their own house in karkata lagna, when Brihaspati was in conjunction with the Moon, Kausalya gave birth to a son: a facet of Visnu, Lord of the entire universe who received obeisance from all the worlds and was adorned with all auspicious signs, the venerable one to perpetuate the Ikshvaku race.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे जैसे धर्मों का पालन करते हुए मन को नियंत्रित किया जाता है, वैसे वैसे जीव भी भूतों में सुख प्राप्त करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of dharma (righteousness) in guiding one’s thoughts and actions. By adhering to moral principles, one can achieve peace and fulfillment in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक धर्म (सच्चाई) के महत्व को उजागर करता है जो हमारे विचारों और कार्यों का मार्गदर्शन करता है। नैतिक सिद्धांतों का पालन करके, व्यक्ति अपने जीवन में शांति और संतोष प्राप्त कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, adhering to ethical values can help individuals navigate challenges and make decisions that lead to personal and collective well-being. Practicing mindfulness and aligning actions with one’s moral compass can foster inner peace.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के तेज़ रफ्तार वाले जीवन में, नैतिक मूल्यों का पालन करना व्यक्तियों को चुनौतियों का सामना करने और ऐसे निर्णय लेने में मदद कर सकता है जो व्यक्तिगत और सामूहिक भलाई को बढ़ावा देते हैं। मानसिकता का अभ्यास करना और अपने नैतिक सिद्धांतों के साथ अपने कार्यों को संरेखित करना आंतरिक शांति को बढ़ावा दे सकता है।
