Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 18 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

रथ्याश्च जनसम्बाधा नटनर्तकसङ्कुला: । गायनैश्च विराविण्यो वादनैश्च तथाऽपरै:।।1.18.18।।

Shloka Translation (IAST)

rathyāśca janasaṃbādhā naṭanartakasaṅkulāḥ | gāyanaiśca virāviṇyo vādanaiśca tathā’paraiḥ || 1.18.18 ||

Shloka Meaning in English

The highways were crowded with men, thronged by actors and dancers. The voices of singers, performers on different instruments, eulogists and genealogists reverberated.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

सड़कें लोगों से भरी हुई थीं, जो नर्तक और नर्तकियों से भरी हुई थीं। गायकों, विभिन्न वाद्ययंत्रों पर प्रदर्शन करने वालों, स्तुति करने वालों और वंशावलीकारों की आवाजें गूंज रही थीं।

Life Lessons

Life Lessons in English

Life is a vibrant tapestry woven with diverse talents and voices, reminding us of the beauty in collaboration and community.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

जीवन एक जीवंत ताने-बाने की तरह है, जिसमें विभिन्न प्रतिभाओं और आवाजों का समावेश होता है, जो हमें सहयोग और समुदाय की सुंदरता की याद दिलाता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, embracing diversity in talents and perspectives can lead to richer experiences and stronger communities.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, प्रतिभाओं और दृष्टिकोणों में विविधता को अपनाने से समृद्ध अनुभव और मजबूत समुदाय बन सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.