Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 18 Shloka 49

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यथाऽमृतस्य सम्प्राप्तिर्यथावर्षमनूदके। यथा सदृशदारेषु पुत्रजन्माऽप्रजस्य च ।।1.18.49।। प्रणष्टस्य यथालाभो यथा हर्षो महोदये। तथैवागमनं मन्ये स्वागतं ते महामुने।।1.18.50।।
Shloka Translation (IAST)
yathāmṛtasya samprāptiryathāvarṣamanūtake | yathā sadṛśadāreṣu putrajanmā’prajasya ca || 1.18.49 || praṇaṣṭasya yathālābho yathā harṣo mahodaye | tathaivāgamanaṃ manye svāgataṃ te mahāmune || 1.18.50 ||
Shloka Meaning in English
“O great sage, welcome to you Your arrival, to me, is like nectar (to a human being), rains to the parched land, birth of a son to the childless through his worthy wife, recovery of lost properity and festive joy in a great achievemnt.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे महान ऋषि, आपका स्वागत है। आपका आगमन मेरे लिए अमृत के समान है, जैसे सूखी भूमि पर वर्षा, संतानहीन दंपति के लिए पुत्र का जन्म, खोई हुई संपत्ति की पुनर्प्राप्ति और किसी महान उपलब्धि में उत्सव का आनंद।
Life Lessons
Life Lessons in English
The arrival of a wise person can bring immense joy and prosperity to our lives. It reminds us of the importance of wisdom and guidance in overcoming challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक ज्ञानी व्यक्ति का आगमन हमारे जीवन में अपार खुशी और समृद्धि ला सकता है। यह हमें चुनौतियों को पार करने में ज्ञान और मार्गदर्शन के महत्व की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, seeking guidance from mentors can significantly impact our personal and professional growth. Embracing wisdom can lead to better decision-making and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, मार्गदर्शकों से सलाह लेना हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर विकास पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। ज्ञान को अपनाने से बेहतर निर्णय लेने और संतोष प्राप्त करने में मदद मिलती है।
