️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भक्षार्थं जातसंरम्भा गर्जन्ती साभ्यधावत।0 आपतन्तीं तु तां दृष्ट्वा अगस्त्यो भगवानृषि:।।1.25.10।। राक्षसत्वं भजस्वेति मारीचं व्याजहार स:। 1
Shloka Translation (IAST)
bhakṣārthaṃ jāta-saṃrambhā garjantī sābhyadhāvata | āpataṃtīṃ tu tāṃ dṛṣṭvā agastyō bhagavān ṛṣiḥ || 1.25.10 || rākṣasatvaṃ bhajasveti mārīcaṃ vyājahāra saḥ || 1
Shloka Meaning in English
Roaring, she rushed with excitement to devour him. The venerable rishi Agastya saw her approaching him and cursed Maricha to assume form of a demoness.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
भक्षार्थ में उत्साह से गरजती हुई वह उसकी ओर दौड़ी। प्रतिष्ठित ऋषि अगस्त्य ने उसे अपनी ओर आते देखा और मारीच को राक्षसी रूप धारण करने का श्राप दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the consequences of unchecked desires and ambitions. When one is driven by greed, it can lead to transformation into something negative, as seen with Maricha.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अनियंत्रित इच्छाओं और महत्वाकांक्षाओं के परिणामों के बारे में सिखाता है। जब कोई लालच से प्रेरित होता है, तो यह नकारात्मक रूप में बदल सकता है, जैसा कि मारीच के साथ हुआ।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is crucial to recognize the dangers of greed and ambition that can lead to unethical behavior. By maintaining balance and self-awareness, we can avoid negative transformations in our character.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि लालच और महत्वाकांक्षा से उत्पन्न खतरे अनैतिक व्यवहार की ओर ले जा सकते हैं। संतुलन और आत्म-जागरूकता बनाए रखकर, हम अपने चरित्र में नकारात्मक परिवर्तनों से बच सकते हैं.
