Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 26 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्तावश्मवर्षेण कीर्यमाणौ समन्तत:।।1.26.20।। दृष्ट्वा गाधिसुतश्श्रीमानिदं वचनमब्रवीत्।
Shloka Translation (IAST)
tatas tāvaśma varṣeṇa kīryamāṇau samantataḥ | dṛṣṭvā gādhisutaśśrīmān idaṁ vacanam abravīt || 1.26.20 ||
Shloka Meaning in English
On seeing them hit and thrown about by a rain of stones from all sides, the auspicious son of Gadhi, (Viswamitra) spoke these words:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब उसने देखा कि चारों ओर से पत्थरों की बारिश में उन्हें मारा और फेंका जा रहा है, तब गाधि के पुत्र, श्रीमान विश्वामित्र ने ये शब्द कहे। यह श्लोक उस समय की स्थिति को दर्शाता है जब विश्वामित्र ने अपने अनुयायियों की कठिनाई को देखा।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of adversity, it is important to remain observant and aware of the challenges faced by others. Compassion and leadership often arise from understanding the struggles of those around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिनाइयों के समय में, दूसरों के सामने आने वाली चुनौतियों के प्रति जागरूक रहना महत्वपूर्ण है। करुणा और नेतृत्व अक्सर हमारे चारों ओर के लोगों के संघर्षों को समझने से उत्पन्न होते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being aware of the struggles of others can lead to more empathetic leadership and community support. By addressing the challenges faced by individuals, we can foster a more inclusive and supportive environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों के संघर्षों के प्रति जागरूक रहना अधिक सहानुभूतिपूर्ण नेतृत्व और सामुदायिक समर्थन की ओर ले जा सकता है। व्यक्तियों द्वारा सामना की जाने वाली चुनौतियों को संबोधित करके, हम एक अधिक समावेशी और सहायक वातावरण को बढ़ावा दे सकते हैं।
