Mahabharata Drona Parva – ततॊ युद्धम अभूद राजंस तव तेषां च धन्विनाम

Shloka (श्लोक)

ततॊ युद्धम अभूद राजंस तव तेषां च धन्विनाम
रजसा संवृते लॊके शरजालसमावृते

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the outbreak of battle among the bowmen in the field.

Translations

English Translation

The great battle began, making the world enveloped in the clouds of arrows, signifying an escalation in the conflict among the warriors.

हिंदी अनुवाद

महायुद्ध प्रारंभ हुआ, जो विश्व को बाणों के बादलों में ढक देता है, जो योद्धाओं के बीच संघर्ष की वृद्धि को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Drona Parva, emphasizing the chaos and intensity of battle as forces clash.

Meaning

The imagery of arrows signifies both offense and defense, representative of the ongoing struggle for supremacy.

Application

In life’s challenges, one may find oneself engulfed in conflict; recognizing this allows for wiser navigation through adversity.