Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 31 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

स्वस्ति वोऽस्तु गमिष्यामि सिद्वस्सिद्धाश्रमादहम्। उत्तरे जाह्नवीतीरे हिमवन्तं शिलोच्चयम्।।1.31.15।।

Shloka Translation (IAST)

svasti vo’astu gamiṣyāmi siddhassiddhāśramād aham | uttare jāhnavītīre himavantaṃ śilocchayam || 1.31.15 ||

Shloka Meaning in English

“(O ascetics of the forest) May you be safe. My purpose has been achieved in this Siddhaashrama. From here I shall go to the Himavanta mountain situated on the northern bank of Jahnavi” (said Viswamitra).

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

(हे वन के तपस्वियों) आप सुरक्षित रहें। मेरा उद्देश्य इस सिद्धाश्रम में पूरा हो गया है। यहाँ से मैं जाह्नवी के उत्तरी तट पर स्थित हिमवान पर्वत की ओर जाऊँगा। (यह विश्वामित्र ने कहा)

Life Lessons

Life Lessons in English

Achieving one’s goals is important, but it is equally vital to ensure the well-being of others along the journey.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

अपने लक्ष्यों को प्राप्त करना महत्वपूर्ण है, लेकिन यात्रा के दौरान दूसरों की भलाई सुनिश्चित करना भी उतना ही आवश्यक है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, while pursuing our ambitions, we should remember to support and uplift those around us.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, जब हम अपने लक्ष्यों का पीछा कर रहे हैं, तो हमें अपने आस-पास के लोगों का समर्थन और उत्थान करना याद रखना चाहिए।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.