Mahabharata Udyoga Parva – स तत्र बहुभिर युक्तः सदा शरुतिमयैर गुणैः

Shloka (श्लोक)

स तत्र बहुभिर युक्तः सदा शरुतिमयैर गुणैः
बराह्मणानाम अनुमतॊ देवर्षिसदृशो ऽभवत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the attributes of a leader being aligned with the qualities of Brahmins.

Translations

English Translation

It states that he was endowed with many virtues, similar to those of the Brahmins, always sanctioned by them, and had a character akin to that of the divine sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वह अनेक गुणों से सम्पन्न था, जो ब्राह्मणों के समान थे, और उन्हें हमेशा ब्राह्मणों द्वारा अनुमोदित किया गया, और देवर्षियों के समान चरित्र था।

Commentary

Context

This verse reveals the essential qualities of a virtuous leader as recognized by wise sages.

Meaning

It emphasizes the need for ethical and virtuous characteristics in leadership for good governance.

Application

This teaching serves as a reminder for leaders to embody virtues and seek the wisdom of the learned.