️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ता: कन्या वायुना भग्ना विविशुर्नृपतेर्गृहम्। प्रापतन् भुवि सम्भ्रान्तास्सलज्जा स्सास्रलोचना:।।1.32.24।।
Shloka Translation (IAST)
tā: kanyā vāyunā bhagnā viviśurnṛpatergṛham | prāpatan bhuvi sambhrāntāssalajjā ssāsralocanā: || 1.32.24 ||
Shloka Meaning in English
Their bodies disfigured and shattered by the Windgod, the maidens with tears flowing from their eyes entered the palace and fell down on the ground, agitated and overtaken by shame.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उनके शरीर वायु देवता द्वारा विकृत और टूटे हुए थे। आंसू बहाते हुए कन्याएँ महल में प्रवेश करती हैं और शर्म से व्याकुल होकर भूमि पर गिर जाती हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the impact of external forces on individuals, leading to emotional turmoil. It teaches us that even in the face of adversity, maintaining dignity and composure is essential.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक बाहरी बलों के व्यक्तियों पर पड़ने वाले प्रभाव को उजागर करता है, जो भावनात्मक उथल-पुथल का कारण बनता है। यह हमें सिखाता है कि विपरीत परिस्थितियों में भी गरिमा और संयम बनाए रखना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face unexpected challenges that can disrupt our lives. Learning to navigate these challenges with grace and resilience can lead to personal growth and strength.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम अक्सर अप्रत्याशित चुनौतियों का सामना करते हैं जो हमारे जीवन को बाधित कर सकती हैं। इन चुनौतियों का सामना गरिमा और लचीलापन के साथ करना व्यक्तिगत विकास और ताकत की ओर ले जा सकता है।
