️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्रियतां पालनं पुत्रा: धर्मं प्राप्स्यथ पुष्कलम्।।1.32.4।। ऋषेस्तु वचनं श्रुत्वा चत्वारो लोकसम्मता:। निवेशं चक्रिरे सर्वे पुराणां नृवरास्तदा।।1.32.5।।
Shloka Translation (IAST)
kriyate pālanaṃ putrāḥ dharmaṃ prāpsyatha puṣkalam || 1.32.4 || ṛṣeḥ tu vacanaṃ śrutvā catvāro lokasammataḥ | niveśaṃ cakrire sarve purāṇāṃ nṛvarāstadā || 1.32.5 ||
Shloka Meaning in English
“O my sons, govern with righteousness so that you will acquire immense merit’. Hearing the words of the rishi, the four sons who were the best among men and revered in the world constructed four cities as their abodes.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मेरे पुत्रों, धर्म के साथ शासन करो ताकि तुम अपार पुण्य प्राप्त कर सको। ऋषि के वचन सुनकर चारों पुत्र, जो मनुष्यों में श्रेष्ठ और विश्व में सम्मानित थे, ने अपने निवास के लिए चार नगरों का निर्माण किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Governance should be rooted in righteousness to achieve true success and merit. The importance of listening to wise counsel and acting upon it is essential for building a prosperous future.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शासन को धर्म पर आधारित होना चाहिए ताकि सच्ची सफलता और पुण्य प्राप्त हो सके। बुद्धिमान सलाह सुनने और उस पर कार्य करने का महत्व समृद्ध भविष्य के निर्माण के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, ethical leadership is crucial for sustainable development and social harmony. By valuing wisdom and community input, leaders can create environments that foster growth and well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नैतिक नेतृत्व सतत विकास और सामाजिक समरसता के लिए महत्वपूर्ण है। बुद्धिमत्ता और समुदाय की राय को महत्व देकर, नेता ऐसे वातावरण का निर्माण कर सकते हैं जो विकास और कल्याण को बढ़ावा देता है।
