Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 33 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स च तां कालयोगेन प्रोवाच रघुनन्दन। परितुष्टोऽस्मि भद्रं ते किं करोमि तव प्रियम्।।1.33.14।।
Shloka Translation (IAST)
sa ca tāṁ kālayogena provāca raghunandana | parituṣṭo’smi bhadraṁ te kiṁ karomi tava priyam || 1.33.14 ||
Shloka Meaning in English
When her services came to a fruition with the passage of time, maharshi Chuli, spoke to her: ‘I am pleased with you. What favour shall I do for you? May you be prosperous’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब उसकी सेवाएँ समय के साथ फलित हुईं, तब महर्षि चुली ने उससे कहा: ‘मैं तुमसे प्रसन्न हूँ। मैं तुम्हारे लिए क्या कृपा करूँ? तुम समृद्ध रहो।’
Life Lessons
Life Lessons in English
True satisfaction comes from recognizing and appreciating the efforts of others. Always be ready to offer help in return for the kindness you receive.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची संतोष की भावना दूसरों के प्रयासों को पहचानने और उनकी सराहना करने से आती है। हमेशा उस कृपा के बदले मदद देने के लिए तैयार रहें जो आपको मिली है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, acknowledging the contributions of others can foster better relationships and teamwork. Make it a habit to express gratitude and offer support.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, दूसरों के योगदान को स्वीकार करना बेहतर रिश्तों और टीमवर्क को बढ़ावा दे सकता है। आभार व्यक्त करने और समर्थन देने की आदत बनाएं।
