Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 11 Shloka 47

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तं तोलयित्वा बाहुभ्यां गतसत्त्वमचेतनम्। चिक्षेप बलवान्वाली वेगेनैकेन योजनम्4.11.47।।

Shloka Translation (IAST)

taṁ tolayitvā bāhubhyāṁ gatasattvamacetanaṁ | cikṣepa balavān vālī vegeṇaikena yojanam || 4.11.47 ||

Shloka Meaning in English

‘Mighty Vali lifted on both shoulders the insensate body drained of life and hurled it speedily to a distance of a yojana.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

मजबूत वाली ने दोनों कंधों पर जीवनहीन, निर्जीव शरीर को उठाया और उसे एक योजन की दूरी पर तेजी से फेंक दिया।

Life Lessons

Life Lessons in English

Strength can be used to overcome challenges, but it is essential to recognize the value of life and consciousness in our actions.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

शक्ति का उपयोग चुनौतियों को पार करने के लिए किया जा सकता है, लेकिन हमारे कार्यों में जीवन और चेतना के मूल्य को पहचानना आवश्यक है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we can apply this lesson by using our strengths responsibly, ensuring that our actions consider the well-being of others.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम इस पाठ को जिम्मेदारी से अपनी शक्तियों का उपयोग करके लागू कर सकते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि हमारे कार्य दूसरों की भलाई का ध्यान रखते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.